心理学把脉颠覆象形说,向汉字拼音化说不

首次确立汉字为独一无二的拼义文字 发现独有于中文阅读的脑电波

心理学能把脉汉字吗?能!日前中国科大少年班校友张学新领导的研究团队。从心理学和脑科学的全新角度入手,颠覆了汉字是象形文字的传统学说,证明汉字是独一无二的视觉文字。张学新更提出“汉字完全不可能拼音化,也根本没有必要拼音化”。

2012年2月20日国内自然科学最具权威的刊物《科学通报》封面刊发香港中文大学心理学系张学新教授(中国科大84级少年班校友)及其研究团队最近在汉字研究方面取得两项突破性成果。张学新博士的研究从理论和实验两方面论证了中文的独特性。他提出汉字拼义理论,首次指出汉字是世界上独一无二的拼义文字,与拼音文字构成人类文字最高发展阶段仅有的两个类型,地位不相伯仲。此外,张学新利用先进的神经科学技术,发现一个中文特有的脑电波,只在中文读者阅读汉字时出现,阅读拼音文字时并不存在。该发现清楚表明汉字是视觉文字,并彻底纠正一般人心目中认为汉字是象形文字的错误观点。此两项研成果确立了汉字的科学基础,大大提升汉语的国际地位及语文教学的质素。

当今世界上几千种文字都是拼音字母文字,唯独汉字没有拼音化。汉字是否属于文字发展的低级阶段,并需要摒弃以走向拼音化这个问题,从辛亥革命起一百年来,一直是国家语文政策及无数知识分子深入探讨的议题。张学新从心理学和脑科学的全新视角发展出汉字拼义理论,透过严谨、科学的论证,揭示汉字最深层次的奥妙,奠定汉字的科学基础,解决了汉字拼音化的百年争鸣,首次把汉字提升到与拼音文字平起平坐的地位。

张学新表示:“汉字与拼音文字本质不同,拼音文字是听觉文字,而汉字是视觉文字,两者切合不同的科学规律,汉字完全不可能拼音化,也根本没有必要拼音化。文字是文化的灵魂,而文化是一个民族的灵魂,从科学上树立了汉字的价值,有助于增强国人的文化自尊。汉字作为华夏文明的瑰宝,将永远伴随着中国人。”

理论以外,张学新进一步利用科学实验证实了汉字的独特性。他发现了一个中文独有的脑电波──N200,只在中文读者阅读汉字时出现,阅读字母文字时并不存在。由于汉字和字母文字在视觉形态上有巨大差异,科学家一直希望确定两者是否有不同的大脑处理机制,但过去30多年的实验研究并未得出明确的结论。N200脑电波是区分两种文字处理过程的一个关键科学指标,清楚表明汉字是视觉文字,识别过程涉及非常深入的视觉加工;而字母文字是听觉文字,不注重视觉加工,因此不会出现N200脑电波。此外,研究发现人们看图形的时候并没有出现N200脑电波,说明汉字根本不是图形,而是一种非常抽象的视觉符号,彻底纠正一般人心目中认为汉字是象形文字的错误观点。

由于语言是人类智力活动的中心,N200的发现作为语言研究及脑科学上的突破,可同时促进拼音文字的研究,揭示人类语言的普遍本质,进一步导致对人类智力的深入理解。阅读是现代文明社会的一项生存技能,阅读教育对国民素质至关重要。认识中文和拼音文字的不同脑机制,能从根本上为语文教学,特别香港双语环境下的语文教学提供科学的指导,更好地帮助读写障碍儿童。国家目前在全世界创办了很多孔子学院教外国人学汉语,影响很大。拼义理论展示了汉字坚实的科学基础,大大提升汉语的国际地位,有助于推进国际汉语教学。

张学新补充:“过去一百年,中国受西方文化冲击,很多人把我们在科技、教育和体制方面的不足,从根本上归因于文化落后。一个突出的例子就是认为汉字低级,不如拼音文字,前后有三次大的运动考虑废除汉字。但我们的研究证明,汉字丝毫不逊色于拼音文字,两者不同的发展道路反映了两种不同类型的文明。全世界只有中国发展出拼义文字,根源在于我们的文明是独一无二的。”

拼义理论的论文去年八月底在《华南师大学报》发表后,很快获国家教育部《高校文科学术文摘》全文转载。该文摘撷取精粹,是国内社科研究四大文摘之一,是国内社科研究的顶级杂志,极具学术地位。N200的研究结果则于本年2月20日发表在国内自然科学最具权威的刊物《科学通报》上,作为封面文章重点报道。去年,张学新在全国三十多个学术单位介绍其研究成果,备受语言学界和心理学界推崇,认为这是中国心理学及中文研究领域近百年来的一个重大突破,为中国学术界带来荣誉。

张学新专注研究脑科学和心理语言学,这两项成果是他二十多年长期科研探索的结晶,研究过程中得到国家自然科学基金、国家教育部基金和香港中文大学Direct Grant 的大力支持。N200的发现是香港中文大学和内地研究机构包括北大、中科院心理所、汕头大学、首都师范大学、广州大学密切合作的结果。

张学新校友简介

 

张学新,男,1969年生,汉族,河南人,现为香港中文大学心理系助理教授。研究脑科学和心理语言学,专业方向为中文阅读和汉字信息加工。1984年考入中国科大少年班,1989年在中国科大物理系获物理学学士学位,1992年获中国科大生物系硕士学位,其后曾在中国科大研究生院(北京)深造,并于1999年获美国普林斯顿大学心理学博士。1999至2002年为耶鲁大学心理系博士后,2003至2006为香港大学博士后,2006年至今在香港中文大学任教,为博士生导师。 曾作为项目主持人,获得并完成两项国家自然科学基金面上课题,均为使用脑神经科学技术研究汉字信息加工。发表SCI论文多篇。曾任北京师范大学国家“985”平台客座教授,现兼汕头大学医学院正教授和博士生导师、华南师范大学特聘校外博导。2005至2010年曾任汕头大学医学院广东省分子影像实验室副主任。

2012-02-22 上一篇: 《运行经费审批制度》原则通过 下一篇: 阎立校友出任常州市委书记